stabat

stabat nom masculin ou stabat mater nom masculin invariable (mots latins signifiant la Mère était debout) Prose de la liturgie catholique inspirée par les douleurs de la Vierge au pied de la croix de Jésus. Composition musicale sur les paroles de cette prose.

⇒STABAT, STABAT MATER, subst. masc.
A. — LITURG. CATH. Prose du missel romain qui se chante ou se récite le vendredi saint et le 15 septembre (fête de la Croix glorieuse) pour commémorer la douleur de Marie au pied de la Croix. Cette nuit, je lisais le Stabat mater en rêvant. À la seconde lecture, j'ai cru voir ma pauvre mère étendue à mes pieds, et j'ai pleuré amèrement (VIGNY, Journal poète, 1838, p. 1099).
B. — MUS. Cette prose mise en musique. Ces sons inarticulés me réveillèrent de ma torpeur; je me levai pour recueillir ses paroles, et dans le murmure confus qui s'échappait de ses lèvres déjà violettes, je reconnus les premières notes du Stabat de Pergolèse (DU CAMP, Mém. suic., 1853, p. 197).
Prononc. et Orth.:[stabat], []. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. a) 1761 le stabat de Pergolèse (FAVART, Lettre du 1er mai ds Œuvres de M. et Mme Favart, éd. 1853, p. 209); b) 1771 liturg. cath. (Trév.). Déb. d'une prose lat. ,,Stabat mater ... dolorosa ...``: « sa mère se tenait ..., pleine de douleur ... » qui se chante dans les Églises, en hommage à la douleur de la Mère du Christ crucifié, pendant la semaine sainte. Fréq. abs. littér.:28.

stabat [stabat] ou stabat mater [stabatmatɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1762, stabat; stabat mater, 1842; début d'une prose latine : Stabat mater dolorosa… « sa mère se tenait, pleine de douleur… ».
1 Liturgie cathol. Prose (II.) du missel romain qui se chante, en hommage à la douleur de la Mère du Christ crucifié, le vendredi après le dimanche de la Passion et le 15 septembre.
2 Mus. Œuvre musicale sur les paroles de cette prose.
0 (…) les morceaux vifs du stabat, exécutés gaiement au concert spirituel, ont paru des contresens à plusieurs de ceux qui les ont entendus.
D'Alembert, De la liberté de la musique, XXXVI, Œ., t. I, p. 542.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • stabat — sustantivo masculino 1. Área: religión Himno religioso cristiano dedicado al dolor de la Virgen María al lado de la cruz, que empieza con las palabras Stabat mater dolorosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • stábat — (Del lat. stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este himno). 1. m. Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 2. Composición musical para este himno …   Diccionario de la lengua española

  • stabat — (sta bat ) s. m. Prose qui se chante dans les églises pendant la semaine sainte.    Composition musicale du stabat. •   On devrait défendre de faire chanter le stabat de Pergolèse ; ce stabat, il fallait le faire brûler par la main du bourreau… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Stabat — Stà·bat s.m.inv., lat. TS lit., mus. → Stabat Mater {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. Stabat, tratto da Stabat Mater …   Dizionario italiano

  • stábat — (Voz latina.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Himno religioso dedicado a los dolores de la Virgen junto a la cruz. 2 MÚSICA, RELIGIÓN Música para este himno. * * * stábat. (Del lat. stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este… …   Enciclopedia Universal

  • Stabat — Original name in latin Stabat Name in other language Stabat, Stabatbaru State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 3.761 latitude 98.4513 altitude 15 Population 26862 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Stabat Mater Dolorosa — Stabat Mater Pour les articles homonymes, voir Stabat Mater (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants …   Wikipédia en Français

  • Stabat Mater — • The opening words of two companion hymns, one of which (Stabat Mater Dolorosa) is in liturgical use, while the other (Stabat Mater Speciosa) is not Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stabat Mater     Stabat Mater …   Catholic encyclopedia

  • stabat mater — ⇒STABAT, STABAT MATER, subst. masc. A. LITURG. CATH. Prose du missel romain qui se chante ou se récite le vendredi saint et le 15 septembre (fête de la Croix glorieuse) pour commémorer la douleur de Marie au pied de la Croix. Cette nuit, je… …   Encyclopédie Universelle

  • Stabat mater (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Stabat Mater est une hymne catholique du XIIIe siècle attribuée, probablement à tort, à Jacopone da Todi. Elle a fait l objet de plusieurs… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.